Can't Run Away (tradução)

Original

Kids On Mars

Compositor: Caetano Tancredi / Raul Tancredi / Zé Ninguém

Era um ditado que Zé Ninguém costumava nos dizer
É sobre confiança, autoestima, glória, coragem e força
E é original, ele fez, eu acredito
O ditado é: Se cair e chorar, vai apanhar
O original em português é: Se cair e chorar, vai apanhar
Você provavelmente não entende, mas é isso
E é tipo: Você pode fazer o que quiser
Mas você conhece as consequências, tenha cuidado
Porque é isso que acontece na vida real, o mundo real é livre as vezes

A tortura que você sofre sua vida toda agora você precisa esconder
Porque eles estão olhando para você e não precisam saber se é verdade
Então você deveria fugir, bem longe, e você deveria tomar outro caminho
Mas todos os seus sentimentos, toda aquela dor, você está sentindo de novo
E você não consegue fugir

Falha, decepção e lágrimas
E muita coisa ruim que as pessoas vem passando
Mas a porra do topo do iceberg está brilhando por conta da escuridão do resto afogado
É como sistema político, capitalismo
O dourado no topo é brilhante
Porque tem tem milhares de vidas se comendo vivas
Como porcos em amnesia, como crianças para appel
Como brasileiros para o governo, esquecidos num buraco negro
Cansado dessa besteira, foda-se a polícia racista, o KKK do século 21, o novo nazismo disfarçado em cidadania

A tortura que você sofre sua vida toda agora você precisa esconder
Porque eles estão olhando para você e não precisam saber se é verdade
Então você deveria fugir, bem longe, e você deveria tomar outro caminho
Mas todos os seus sentimentos, toda aquela dor, você está sentindo de novo
E você não consegue f-

A tortura que você sofre sua vida toda agora você precisa esconder
Porque eles estão olhando para você e não precisam saber se é verdade
Então você deveria fugir, bem longe, e você deveria tomar outro caminho
Mas todos os seus sentimentos, toda aquela dor, você está sentindo de novo
E você não consegue fugir